國際紅十字與紅新月運(yùn)動(dòng)章程
1986年10月第二十五屆紅十字國際大會(huì)修改并通過
目錄
序言
第一章 總則
第二章 本運(yùn)動(dòng)的成員
第三章 法定機(jī)構(gòu)
第四章 最后條款
國際紅十字與紅新月運(yùn)動(dòng)章程
序言
紅十字與紅新月國際大會(huì)聲明：各國紅十字會(huì)和紅新月會(huì),、紅十字國際委員會(huì)和紅十字會(huì)與紅新月會(huì)國際聯(lián)合會(huì)合在一起構(gòu)成了一個(gè)世界性的人道主義運(yùn)動(dòng),，其任務(wù)是防止并減輕無論發(fā)生在何處的人類疾苦；保護(hù)人的生命和健康,；保障人類尊嚴(yán),，尤其是在發(fā)生武裝沖突和其他緊急情況的時(shí)候,；為預(yù)防疾病、增進(jìn)健康和社會(huì)福利而工作,；鼓勵(lì)志愿服務(wù),，鼓勵(lì)本運(yùn)動(dòng)的成員隨時(shí)做好準(zhǔn)備提供幫助，鼓勵(lì)對那些需要本運(yùn)動(dòng)保護(hù)和幫助的人持有普遍的同情感,。
紅十字與紅新月國際大會(huì)重申,，在履行其職責(zé)時(shí)，本運(yùn)動(dòng)恪守其基本原則：
人道：
國際紅十字與紅新月運(yùn)動(dòng)的本意是要不加歧視地救護(hù)戰(zhàn)地傷員,。在國際和國內(nèi)兩方面,，努力防止并減輕人們的疾苦，不論這種痛苦發(fā)生在什么地方,。本運(yùn)動(dòng)的宗旨是保護(hù)人的生命和健康,；保障人類尊嚴(yán)；促進(jìn)人與人之間的相互了解,、友誼和合作,，促進(jìn)持久和平,。
公正：
本運(yùn)動(dòng)不因國籍、種族,、宗教信仰,、階級(jí)和政治見解而有所歧視，僅根據(jù)需要,，努力減輕人們的疾苦,，優(yōu)先救濟(jì)困難最緊迫的人。
中立：
為了繼續(xù)得到所有人的信任,，本運(yùn)動(dòng)在沖突雙方之間不采取立場,，任何時(shí)候也不參與帶有政治、種族,、宗教或意識(shí)形態(tài)的爭論,。
獨(dú)立：
本運(yùn)動(dòng)是獨(dú)立的。雖然各國紅十字會(huì)是本國政府的人道工作助手并受本國法律的制約,，但必須經(jīng)常保持獨(dú)立,，以便任何時(shí)候都能按本運(yùn)動(dòng)的原則行事。
志愿：
本運(yùn)動(dòng)是個(gè)志愿救濟(jì)運(yùn)動(dòng),，絕不期望以任何方式得到利益,。
統(tǒng)一：
任何一個(gè)國家只能有一個(gè)紅十字會(huì)或紅新月會(huì)。它必須向所有的人開放,，必須在全國范圍內(nèi)開展人道主義工作。
普遍：
國際紅十字和紅新月運(yùn)動(dòng)是世界性的,。在運(yùn)動(dòng)中,，所有紅會(huì)享有同等地位，負(fù)有同樣責(zé)任和義務(wù),，相互支援,。
國際紅十字與紅新月運(yùn)動(dòng)再次提出：本運(yùn)動(dòng)所信奉的箴言"戰(zhàn)時(shí)行善"和"通過人道獲得和平"，共同表達(dá)了運(yùn)動(dòng)的理想,。
國際紅十字與紅新月運(yùn)動(dòng)宣告：通過它的人道主義工作和理想的傳播,，本運(yùn)動(dòng)正在促進(jìn)持久和平。和平不僅僅是沒有戰(zhàn)爭,，而且還是各國和人民之間積極合作,。合作應(yīng)以尊重、自由,、獨(dú)立,、國家主權(quán)、平等,、人權(quán)為基礎(chǔ),，以公平合理地分配資源,，滿足人民需求為基礎(chǔ)。
第一章 總則
第一條定義
1．國際紅十字與紅新月運(yùn)動(dòng)（簡稱"運(yùn)動(dòng)"）包括按本章程第四條規(guī)定所承認(rèn)的各國紅十字會(huì)和紅新月會(huì)（簡稱"各國紅會(huì)"）,、紅十字國際委員會(huì)（簡稱"國際委員會(huì)"）和紅十字會(huì)與紅新月會(huì)國際聯(lián)合會(huì)（簡稱"聯(lián)合會(huì)"）,。
2．本運(yùn)動(dòng)的成員除在本章程范圍內(nèi)保持其獨(dú)立外，任何時(shí)候都應(yīng)依照基本原則行事,，為完成共同任務(wù)而開展各自的工作,，并互相合作。
3．本運(yùn)動(dòng)的成員同1929年7月27日或1949年8月12日簽定的日內(nèi)瓦公約締約國一道參加紅十字與紅新月國際大會(huì)（簡稱"國際大會(huì)"）,。
第二條日內(nèi)瓦公約締約國
1．日內(nèi)瓦公約締約國遵照公約,、本章程以及國際大會(huì)決議，同本運(yùn)動(dòng)的成員合作,。
2．每一締約國均應(yīng)敦促在其領(lǐng)土上建立國家紅會(huì),，并鼓勵(lì)其發(fā)展。
3．所有國家,，特別是已承認(rèn)了在本國建立的國家紅會(huì)的國家,，應(yīng)盡可能支持本運(yùn)動(dòng)成員工作；本運(yùn)動(dòng)的成員也將根據(jù)各自的章程,，盡可能地支持各國的人道主義活動(dòng),。
4．任何時(shí)候各國都應(yīng)尊重本運(yùn)動(dòng)的成員信守其基本原則。
5．本運(yùn)動(dòng)的成員對本章程之貫徹應(yīng)不影響各國之主權(quán),，還須對國際人道主義法的各項(xiàng)條款給予應(yīng)有的尊重,。
第二章 本運(yùn)動(dòng)的成員
第三條各國紅十字會(huì)和紅新月會(huì)
1．各國紅會(huì)系本運(yùn)動(dòng)的基本成員和重要力量。它們依據(jù)自身的章程和本國立法從事符合本運(yùn)動(dòng)的任務(wù)和基本原則的人道主義活動(dòng),。各國紅會(huì)支持政府當(dāng)局為滿足各自國家人民的需要而開展的人道主義工作,。
2．在國內(nèi)，各國紅會(huì)是獨(dú)立自主的全國性團(tuán)體,，為其志愿工作者和專職人員的活動(dòng)提供了一個(gè)必不可少的組織機(jī)構(gòu),。通過開展有益于社會(huì)的教育、衛(wèi)生和社會(huì)福利等方面的活動(dòng),，各國紅會(huì)與政府當(dāng)局在預(yù)防疾病,、增進(jìn)健康、減輕人類疾苦等方面合作,。
同政府當(dāng)局一道,，各國紅會(huì)組織緊急救濟(jì)活動(dòng)和其他活動(dòng)，救助日內(nèi)瓦公約規(guī)定的武裝沖突受難者,、自然災(zāi)害的災(zāi)民,，以及遭受其他災(zāi)害需要救助的災(zāi)民。
它們傳播并幫助政府傳播國際人道主義法,。在這方面各國紅會(huì)應(yīng)積極主動(dòng),。它們宣傳本運(yùn)動(dòng)的原則和理想,，并協(xié)助也在宣傳這些原則和理想的政府。它們還與政府合作,，確保國際人道主義法得到尊重,，保護(hù)紅十字與紅新月標(biāo)志。
3．在國際上,，各國紅會(huì)在資源允許的范圍內(nèi),，救助日內(nèi)瓦公約規(guī)定的武裝沖突受難者和自然災(zāi)害以及其他災(zāi)害的災(zāi)民。這類救濟(jì)可以是服務(wù)和人員的方式,，也可以是物質(zhì),、經(jīng)費(fèi)和追義的方式，并應(yīng)通過有關(guān)國家紅會(huì),、國際委員會(huì)或聯(lián)合會(huì)提供,。
只要辦得到，各國紅會(huì)應(yīng)為需要援助的紅會(huì)的發(fā)展工作做出貢獻(xiàn),，以便加強(qiáng)整個(gè)運(yùn)動(dòng)的力量,。
本運(yùn)動(dòng)成員間的國際援助，將依照章程第五條和第六條進(jìn)行協(xié)調(diào),。接受這種援助的一國紅會(huì),，需在本國國內(nèi)進(jìn)行協(xié)調(diào)，并應(yīng)視情況征得國際委員會(huì)和聯(lián)合會(huì)的同意,。
4．為了完成這些任務(wù),，各國紅會(huì)招聘、培訓(xùn)和派遣執(zhí)行任務(wù)所需的人員,。各國紅會(huì)應(yīng)鼓勵(lì)每個(gè)人,，特別是青年人參與該會(huì)的工作。
5．根據(jù)聯(lián)合會(huì)章程,，各國紅會(huì)有義務(wù)支援聯(lián)合會(huì)的工作，如有可能,，它們應(yīng)志愿支援國際委員會(huì)的人道主義活動(dòng),。
第四條承認(rèn)各國紅會(huì)的條件
一個(gè)國家的紅會(huì)如欲得到第五條第2節(jié)（2）款的承認(rèn)，須具備下列條件：
1．它應(yīng)建立在一個(gè)獨(dú)立的國家領(lǐng)土上,，而且改善戰(zhàn)地武裝部隊(duì)傷者病者境遇之日內(nèi)瓦公約已在該國生效,。
2．是該國唯一的全國性的紅十字會(huì)或紅新月會(huì)，并由一個(gè)中央機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo),；在與本運(yùn)動(dòng)的其他成員交往時(shí),，中央機(jī)構(gòu)是唯一有資格代表該會(huì)的。
3．本國合法政府已依照日內(nèi)瓦公約和國家立法正式承認(rèn)它為志愿救護(hù)團(tuán)體,，擔(dān)任政府當(dāng)局的人道主義工作助手,。
4．具有獨(dú)立的地位,，從而得以按照本運(yùn)動(dòng)的基本原則進(jìn)行活動(dòng)。
5．采用日內(nèi)瓦公約規(guī)定的紅十字或紅新月為其名稱和標(biāo)志,。
6．組織機(jī)構(gòu)應(yīng)能便于履行該會(huì)章程所確定的任務(wù),，并在乎時(shí)就做好準(zhǔn)備，一旦發(fā)生武裝沖突,，應(yīng)能履行公約所規(guī)定的法定任務(wù),。
7．該會(huì)活動(dòng)須遍及本國領(lǐng)土。
8．在吸收志愿工作者和專職工作人員時(shí),，不得考慮種族,、性別、階級(jí),、宗教和政治見解,。
9．嚴(yán)守本章程，愛護(hù)團(tuán)結(jié)本運(yùn)動(dòng)各成員的友誼,，并與本運(yùn)動(dòng)各成員合作,。
10．尊重本運(yùn)動(dòng)的基本原則，以國際人道主義法指導(dǎo)其活動(dòng),。
第五條紅十字國際委員會(huì)
1．國際委員會(huì)1863年成立于日內(nèi)瓦,。它得到日內(nèi)瓦公約和歷屆紅十字國際大會(huì)的正式承認(rèn)，是一個(gè)獨(dú)立的人道主義團(tuán)體,，具有合法地位,。委員從瑞士公民中互選產(chǎn)生。
2．根據(jù)該委員會(huì)的章程,，國際委員會(huì)的職責(zé)主要是：
（l）維護(hù)并宣傳本運(yùn)動(dòng)的基本原則,，即人道、公正,、中立,、獨(dú)立、志愿,、統(tǒng)一和普遍,；
（2）承認(rèn)會(huì)約第四條所規(guī)定的承認(rèn)條件的任何新成立或改組的國家紅會(huì)，并通告其他國家紅會(huì),；
（3）承擔(dān)日內(nèi)瓦公約所賦予的任務(wù),，為忠實(shí)執(zhí)行適用于武裝沖突的國際人道主義法而努力，并受理有關(guān)違反該法的訴訟,；
（4）作為特別在國際和其他武裝沖突以及內(nèi)亂時(shí)進(jìn)行人道主義工作的中立團(tuán)體,，應(yīng)始終致力于保護(hù)和救助受此類沖突與其直接結(jié)果影響的軍人和平民中的受難人員；
（5）確保日內(nèi)瓦公約規(guī)定的中央查人局工作運(yùn)轉(zhuǎn)正常,；
（6）考慮到戰(zhàn)爭不可避免,，應(yīng)與各國紅會(huì),、軍民醫(yī)療單位以及其他有關(guān)當(dāng)局合作，致力于訓(xùn)練醫(yī)務(wù)人員和準(zhǔn)備醫(yī)療器械,；
（7）為了解和傳播適用于武裝沖突的國際人道主義法知識(shí)而努力工作,，并為發(fā)展該法做好準(zhǔn)備；
（8）執(zhí)行國際大會(huì)委托的工作,。
3．國際委員會(huì)可以其特殊中立和獨(dú)立團(tuán)體以及中間人的身份,，對屬于其職責(zé)范圍內(nèi)的各項(xiàng)人道主義性質(zhì)的工作采取主動(dòng)行動(dòng)，并考慮需要此類團(tuán)體研究的一切問題,。
4.（1）國際委員會(huì)應(yīng)與各國紅會(huì)保持密切聯(lián)系,。經(jīng)取得同意，國際委員會(huì)將與各國紅會(huì)就共同關(guān)心的問題進(jìn)行合作,，例如,，武裝沖突時(shí)的準(zhǔn)備工作，尊重,、發(fā)展,、批準(zhǔn)日內(nèi)瓦公約，宣傳基本原則和國際人道主義法,。
（2）如發(fā)生本條第2節(jié)（4）款提及的并需要協(xié)調(diào)來自其他國家紅會(huì)的援助的情況,，國際委員會(huì)應(yīng)和該國紅會(huì)或有關(guān)國家合作，根據(jù)與聯(lián)合會(huì)締結(jié)的協(xié)議協(xié)調(diào)此類援助,。
5．在本章程范圍內(nèi),，并根據(jù)第三、第六和第七條的規(guī)定,，國際委員會(huì)和聯(lián)合會(huì)將就共同關(guān)心的問題保持密切聯(lián)系,。
6．國際委員會(huì)亦應(yīng)同各國政府當(dāng)局及其認(rèn)為對其工作有助的任何國家的或國際的機(jī)構(gòu)保持聯(lián)系。
第六條紅十字會(huì)與紅新月會(huì)國際聯(lián)合會(huì)
1．紅十字會(huì)與紅新月會(huì)國際聯(lián)合會(huì)由各國紅十字會(huì)與紅新月會(huì)組成,。遵照自己的章程進(jìn)行活動(dòng),。享有法人團(tuán)體應(yīng)有的一切權(quán)利和義務(wù)。
2．聯(lián)合會(huì)是一個(gè)獨(dú)立的人道主義組織,，其性質(zhì)是非政府,、非政治、非種族,、非教扼的。
3．聯(lián)合會(huì)的宗旨是經(jīng)常激勵(lì),、鼓舞,、便利和促進(jìn)各國紅會(huì)所從事的各種各樣的人道主義活動(dòng)，目的在于防止并減輕人類疾苦,，從而為維護(hù)和促進(jìn)世界和平作出貢獻(xiàn),。
4．為了實(shí)現(xiàn)第3節(jié)所定的宗旨并以本運(yùn)動(dòng)的基本原則和國際大會(huì)決議為依據(jù),，參照本章程第三、第五和第七各條的規(guī)定,，聯(lián)合會(huì)在本章程范圍內(nèi)并以其自身章程為依據(jù),，特別有以下職責(zé)；
（l）作為各國紅會(huì)之間聯(lián)絡(luò),、協(xié)調(diào)和學(xué)習(xí)的常設(shè)機(jī)構(gòu),，根據(jù)各國紅會(huì)的要求向它們提供幫助；
（2）鼓勵(lì)和促進(jìn)在所有國家建立和發(fā)展獨(dú)立并獲承認(rèn)的國家紅會(huì),；
（3）采用一切可能的方法向所有災(zāi)民提供救濟(jì),；
（4）在災(zāi)害救濟(jì)準(zhǔn)備、救濟(jì)活動(dòng)的組織及其實(shí)施等方面向國家紅會(huì)提供援助,；
（5）根據(jù)國際大會(huì)通過的《紅十字與紅新月災(zāi)害救濟(jì)原則與條例》組織,、協(xié)調(diào)和指導(dǎo)國際救濟(jì)活動(dòng)；
（6）鼓勵(lì)和協(xié)調(diào)各國紅會(huì)與本國政府機(jī)構(gòu)合作參與旨在保障公共健康和增加社會(huì)福利的活動(dòng),；
（7）鼓勵(lì)和協(xié)調(diào)各國紅會(huì)交流關(guān)于對兒童和青年進(jìn)行人道主義國際理想教育以及發(fā)展各國青少年之間的友好關(guān)系,；
（8）協(xié)助國家紅會(huì)從全體國民中招募會(huì)員，并對他們進(jìn)行運(yùn)動(dòng)的基本原則和理想的教育,；
（9）根據(jù)與國際委員會(huì)簽定的協(xié)議,，向武裝沖突的受害者提供幫助；
（l0）幫助國際委員會(huì)促進(jìn)和發(fā)展國際人道主義法,，并與其合作,，在各國紅會(huì)中宣傳國際人道主義法和基本原則；
（11）在國際上,，尤其是處理涉及聯(lián)合會(huì)大會(huì)通過的決定和建議等方面的事宜,，擔(dān)任其成員紅會(huì)的正式代表，并擔(dān)任成員紅會(huì)獨(dú)立完整的監(jiān)護(hù)人和其利益的保護(hù)人,；
（12）執(zhí)行國際大會(huì)委辦的任務(wù),；
5．在每個(gè)國家，聯(lián)合會(huì)應(yīng)通過該國紅會(huì)或經(jīng)其同意進(jìn)行活動(dòng),，并須遵守該國的法律,。
第七條協(xié)作
1．本運(yùn)動(dòng)的各成員應(yīng)根據(jù)各自的章程和本章程第一、第三,、第五,、第六各條的規(guī)定，相互合作,。
2．國際委員會(huì)和聯(lián)合會(huì)應(yīng)在各級(jí)保持經(jīng)常的相互聯(lián)系,，以便根據(jù)需要保護(hù)和幫助人們的最高利益，協(xié)調(diào)兩機(jī)構(gòu)的工作。
3．在本章程和各自章程的范圍內(nèi),，國際委員會(huì)和聯(lián)合會(huì)應(yīng)就協(xié)調(diào)兩機(jī)構(gòu)的工作相互達(dá)成協(xié)議,。如由于某種原因而不存在上述協(xié)議，第五條第4節(jié)（2）款和第六條第4節(jié)（9）款應(yīng)不再適用,；國際委員會(huì)和聯(lián)合會(huì)應(yīng)參照本章程其他規(guī)定解決有關(guān)兩機(jī)構(gòu)各自活動(dòng)范圍的問題,。
4．本運(yùn)動(dòng)各成員在各自有關(guān)章程范圍內(nèi)，依據(jù)共同使命和基本原則的精神,，開展地區(qū)性的合作,。
5．本運(yùn)動(dòng)各成員在保護(hù)自身獨(dú)立和特性的同時(shí)，應(yīng)盡量同活躍在人道主義領(lǐng)域內(nèi)的其他團(tuán)體合作,，只要這類團(tuán)體尋求與本運(yùn)動(dòng)類似的目的,，并準(zhǔn)備尊重本運(yùn)動(dòng)各成員信守的基本原則。
第三章 法定機(jī)構(gòu)
紅十字與紅新月國際大會(huì)
第八條定義
國際大會(huì)是本運(yùn)動(dòng)的最高審議機(jī)構(gòu),。本運(yùn)動(dòng)各成員的代表與日內(nèi)瓦公約締約國代表一道參加大會(huì)會(huì)議,。締約國履行公約規(guī)定的職責(zé)，并根據(jù)本章程第二條全面支持本運(yùn)動(dòng)的工作,。代表們一道審查并決定共同感興趣的人道主義事務(wù)和其他有關(guān)事務(wù),。
第九條成員
1．國際大會(huì)的成員有各國紅會(huì)、國際委員會(huì),。聯(lián)合會(huì)和日內(nèi)瓦公約締約國的代表團(tuán),。
2．每個(gè)代表將擁有平等的權(quán)利，即一票表決權(quán),。
3．一個(gè)代表只能屬于一個(gè)代表團(tuán),。
4．一個(gè)代表團(tuán)不得由另一個(gè)代表團(tuán)或另一個(gè)代表團(tuán)的成員代替。
第十條職能
1．國際大會(huì)完全遵循基本原則,，致力于本運(yùn)動(dòng)的統(tǒng)一和任務(wù)的完成,。
2．國際大會(huì)努力尊重和發(fā)展國際人道主義法以及其他特別與本運(yùn)動(dòng)有關(guān)的國際公約。
3．唯國際大會(huì)有權(quán)：
（1）修改本章程和《國際紅十字與紅新月運(yùn)動(dòng)議事規(guī)則》（簡稱"議事規(guī)則"）,；
（2）在其成員要求下,，就章程和規(guī)則的解釋及實(shí)施所出現(xiàn)的分歧做出最后決定；
（3）對常設(shè)委員會(huì),、國際委員會(huì)和聯(lián)合會(huì)根據(jù)第十八條第2節(jié)（2）款向大會(huì)提出的問題做出決定,。
4．國際大會(huì)按個(gè)人身份選舉本章程第十六條第1節(jié)（1）款規(guī)定的常設(shè)委員會(huì)委員時(shí)，應(yīng)考慮委員的個(gè)人資歷和平均地域分配的原則,。
5．在本章程以及議事規(guī)則的范圍內(nèi),，國際大會(huì)恪以決議的形式通過所做出的決定、建議和宣言,。
6．國際大會(huì)可根據(jù)國際委員會(huì)和聯(lián)合會(huì)的章程以及本章程,，向兩組織指派工作。
7．國際大會(huì)認(rèn)為需要，經(jīng)出席大會(huì)而又參加表決的三分之二的多數(shù)成員同意,，制定有關(guān)諸如議責(zé)和頒發(fā)獎(jiǎng)?wù)碌囊?guī)定。
8．根據(jù)議事規(guī)則,，國際大會(huì)可在會(huì)議期間設(shè)立附屬機(jī)構(gòu),。
第十一條程序
1．除非另作決定，國際大會(huì)每4年召開一次,。大會(huì)應(yīng)由一個(gè)國家紅會(huì)中央機(jī)構(gòu)或國際委員會(huì)或聯(lián)合會(huì)依照上屆國際大會(huì)或第十八條第l節(jié)（1）款規(guī)定的常設(shè)委員會(huì)的委托而召集,。對國家紅會(huì)、國際委員會(huì)或聯(lián)合會(huì)在大會(huì)期間提出主辦下屆會(huì)議的建議,，應(yīng)予以優(yōu)先的考慮,。
2．如遇特殊情況，常設(shè)委員會(huì)可改變國際大會(huì)的地點(diǎn)和時(shí)間,；常設(shè)委員會(huì)可主動(dòng)地或根據(jù)國際委員會(huì),、聯(lián)合會(huì)或至少三分之一的國家紅會(huì)的建議，采取行動(dòng),。
3．國際大會(huì)選舉大會(huì)主席,、副主席、秘書長,、副秘書長和其他會(huì)議官員,。
4．國際大會(huì)的所有與會(huì)者應(yīng)遵循基本原則，提交的所有文件須符合這些原則,。為了使國際大會(huì)的討論贏得大家的信任,，主席和所有當(dāng)選負(fù)責(zé)主持會(huì)議的官員應(yīng)確保任何發(fā)言人不管在任何時(shí)候都不得涉及政治、種族,、宗教和意識(shí)形態(tài)性質(zhì)的爭端,。國際大會(huì)主席團(tuán)按議事規(guī)則規(guī)定，在批準(zhǔn)散發(fā)文件前也應(yīng)采用同樣標(biāo)準(zhǔn),。
5．除有權(quán)參加國際大會(huì)的成員外,，第十八條第1節(jié)（4）款提到的觀察員可參加大會(huì)的各種會(huì)議，大會(huì)另定除外,。
6．國際大會(huì)不得修改國際委員會(huì)或聯(lián)合會(huì)章程,，也不得做出與本章程或國際大會(huì)決議相抵觸的決議。
7．國際大會(huì)應(yīng)努力按議事規(guī)則規(guī)定的全體一致的原則通過決議,；如達(dá)不到全體一致,，將按規(guī)則進(jìn)行投票表決。
8．除受本章程規(guī)定的限制外,，國際大會(huì)也受其議事規(guī)則的約束,。國際紅十字與紅新月運(yùn)動(dòng)代表會(huì)議。
第十二條定義
國際紅十字與紅新月運(yùn)動(dòng)代表會(huì)議（簡稱"代表會(huì)議"），系本運(yùn)動(dòng)各成員的代表集會(huì)及討論有關(guān)本運(yùn)動(dòng)集體事宜的機(jī)構(gòu),。
第十三條成員
1．代表會(huì)議成員包括各國紅會(huì),、國際委員會(huì)和聯(lián)合會(huì)的代表團(tuán)。
2．每個(gè)代表團(tuán)均有平等的權(quán)利,，即一票表決權(quán),。
第十四條職能
1．代表會(huì)議在本章程的范圍內(nèi)，應(yīng)對國際大會(huì),、常設(shè)委員會(huì),、各國紅會(huì)、國際委員會(huì)或聯(lián)合會(huì)可能提出的有關(guān)本運(yùn)動(dòng)的所有問題發(fā)表意見,，或在必要時(shí)做出決議
2．如在國際大會(huì)開幕前舉行會(huì)議,，代表會(huì)議應(yīng)：
（l）向國際大會(huì)提出擔(dān)任第十一條第3節(jié)所提的職務(wù)的人選；
（2）通過國際大會(huì)的暫定議程,。
3．在本章程范圍內(nèi)，代表會(huì)議以決議形式通過決定,、建議或宣言。
4．盡管有第十條第7節(jié)的一般規(guī)定,，代表會(huì)議可由出席會(huì)議而又參加表決的代表的三分之二多數(shù)修改亨利·杜南獎(jiǎng)?wù)乱?guī)則,。
5．代表會(huì)議可向國際大會(huì)提出任何問題,。
6．代表會(huì)議可向本運(yùn)動(dòng)任何成員提出問題,，要求考慮。
7．必要時(shí),，代表會(huì)議可由出席會(huì)議而又參加表決的代表三分之二多數(shù)通過設(shè)立附屬機(jī)構(gòu)，指明任務(wù),、任期和成員,。
8．對于按本章程專屬國際大會(huì)權(quán)極限以內(nèi)的任何問題,，代表會(huì)議不得作最后決定,，也不得作出同國際大會(huì)決議相抵觸的決定,，或國際大會(huì)已經(jīng)決定可保留列人下屆會(huì)議議程的問題的決定。
第十五條程序
1．在每屆國際大會(huì)前,，召開代表會(huì)議,；任何時(shí)候如有三分之一的國家紅會(huì)或國際委員會(huì),、聯(lián)合會(huì)或常設(shè)委員會(huì)要求,，代表會(huì)議也可召開。原則上,，代表會(huì)議與每屆聯(lián)合會(huì)大會(huì)同期召開,；代表會(huì)議也可主動(dòng)召開會(huì)議。
2．代表會(huì)議選舉其主席和副主席,。代表會(huì)議,、聯(lián)合會(huì)大會(huì)以及同時(shí)召開的國際大會(huì)，應(yīng)由不同的人主持,。
3．代表會(huì)議的所有參加者應(yīng)尊重基本原則,，提交代表會(huì)議的所有文件亦應(yīng)遵循這些原則,。為了使會(huì)議的討論贏得大家的信任,，主席和所有當(dāng)選負(fù)責(zé)主持會(huì)議的官員應(yīng)確保任何發(fā)言人不管在何時(shí)都不得涉及政治,、種族,、宗教和意識(shí)形態(tài)性質(zhì)的爭端。
4．除有資格參加代表會(huì)議的成員外,，如代表會(huì)議沒有另作決定,，第十八條第4節(jié)（3）款提到的那些來自即將被承認(rèn)的國家紅會(huì)（即在可預(yù)見的將來有可能得到承認(rèn)的國家紅會(huì)）的觀察員，可參加代表會(huì)議,。
5．代表會(huì)議應(yīng)努力按議事規(guī)則規(guī)定的全體一致的原則通過決議,，如達(dá)不到全體一致，將根據(jù)議事規(guī)則進(jìn)行表決,。
6．代表會(huì)議應(yīng)遵循議事規(guī)則。在必要時(shí),，代表會(huì)議可以出席會(huì)議而參加表決的成員的三分之二多數(shù)對議事規(guī)則加以補(bǔ)充,，除非國際大會(huì)另有決定。
紅十字與紅新月常設(shè)委員會(huì)
第十六條定義
紅十字與紅新月常設(shè)委員會(huì)（本章程稱"常設(shè)委員會(huì)"）系兩屆國際大會(huì)期間的大會(huì)代表機(jī)構(gòu),，執(zhí)行第十八條規(guī)定的職能,。
第十七條成員
1．常設(shè)委員會(huì)由9名委員組成，即：
（1）5名來自不同國家紅會(huì)的成員,，每名成員均由國際大會(huì)按第十條第4節(jié)以個(gè)人身份選舉產(chǎn)生,，任職至下屆國際大會(huì)閉幕或至下屆常設(shè)委員會(huì)正式成立時(shí)為止。
（2）2名系國際委員會(huì)代表,，其中l(wèi)名應(yīng)為國際委員會(huì)主席,。
（3）2名聯(lián)合會(huì)代表,，其中1名應(yīng)為聯(lián)合會(huì)主席。
2．如第1節(jié)（2）款或（3）款提到的成員不能參加常設(shè)委員會(huì)某次會(huì)議,，他可指定一名代理人參加該會(huì)議,，只要該代理人不是常設(shè)委員會(huì)的成員,。如第1節(jié)（1）款提及的成員出缺，常設(shè)委員會(huì)本身可任命上次選舉得票最多而未中選的候選人擔(dān)任成員。只要該候選人不是現(xiàn)任成員的同一國家紅會(huì)成員,，如果表決票數(shù)相等，平均地域分配原則將是決定性因素,。
3．常設(shè)委員會(huì)至少應(yīng)在下屆國際大會(huì)開會(huì)前一年邀請?jiān)搶脟H大會(huì)東道組織的一位代表以咨詢?nèi)松矸輩⒓悠鋾?huì)議,。
第十八條職能
1．常設(shè)委員會(huì)應(yīng)為下屆國際大會(huì)做出以下安排：
（1）選定國際大會(huì)地址并確定日期,，如果前屆大會(huì)未就此做出決定或者根據(jù)第十一條第2節(jié)規(guī)定由于特殊情況需要；
（2）制定大會(huì)日程,；
（3）準(zhǔn)備大會(huì)暫定議程，以便提交代表會(huì)議,；
（4）全體一致確定第十一條第5節(jié)提及的觀察員名單；
（5）召集大會(huì),，爭取多數(shù)人參加。
2．在國際大會(huì)休會(huì)期間,，在最后由大會(huì)裁定的條件下，常設(shè)委員會(huì)應(yīng)解決：
（1）有關(guān)本章程和議事規(guī)則的解釋與實(shí)施所引起的意見分歧,；
（2）國際委員會(huì)或聯(lián)合會(huì)可能向該委員會(huì)提出的有關(guān)兩機(jī)構(gòu)間分歧的問題,。
3．常設(shè)委員會(huì)應(yīng)：
（1）促進(jìn)本運(yùn)動(dòng)工作的和諧，并就此在各成員間進(jìn)行協(xié)調(diào),；
（2）鼓勵(lì)并敦促貫徹國際大會(huì)的決議；
（3）根據(jù)上述目的,，審查涉及本運(yùn)動(dòng)整體的所有問題。
4．常設(shè)委員會(huì)應(yīng)為下次代表會(huì)議做出安排：
（l）選定代表會(huì)議的會(huì)址和會(huì)期,；
（2）準(zhǔn)備代表會(huì)議的暫定議程,；
（3）全體一致地確定第十五條第4節(jié)提到的觀察員名單。
5．常設(shè)委員會(huì)頒發(fā)亨利·杜南獎(jiǎng)?wù)隆?br/>6．常設(shè)委員會(huì)可向代表會(huì)議提出任何有關(guān)本運(yùn)動(dòng)的問題,。
7．常設(shè)委員會(huì)可一致同意設(shè)立必要的專門機(jī)構(gòu)并指定這類機(jī)構(gòu)的成員,。
8．在行使職能時(shí)并在國際大會(huì)最后裁定條件下，常設(shè)委員會(huì)應(yīng)視情況需要采取任何措施,，但本章程規(guī)定的本運(yùn)動(dòng)各個(gè)成員的獨(dú)立性與主動(dòng)性,，應(yīng)經(jīng)常得到嚴(yán)格的保證,。
第十九條程序
1．常設(shè)委員會(huì)至少每年應(yīng)召開兩次會(huì)議。主席可主動(dòng)地或應(yīng)委員會(huì)3名成員的
要求,，召開非常會(huì)議。
2．常設(shè)委員會(huì)總部設(shè)在日內(nèi)瓦,。由主席選定并經(jīng)多數(shù)成員同意，常設(shè)委員會(huì)可異地舉行會(huì)議,。
3．常設(shè)委員會(huì)應(yīng)與國際大會(huì)同時(shí)同地召開。
4．所有決議均須由出席成員的多數(shù)表決通過,，除非本章程或議事規(guī)則另有規(guī)定,。
5．常設(shè)委員會(huì)應(yīng)從成員中選舉一名主席和一名副主席,。
6．在本章程和議事規(guī)則的范圍內(nèi)，常設(shè)委員會(huì)應(yīng)制定自己的議事規(guī)則,。
第四章 最后條款
第二十條修改
修改本章程和議事規(guī)則的任何提案均須列入國際大會(huì)的議程,，并且至少提前6個(gè)月將提案文本交大會(huì)所有成員。在聽取了國際委員會(huì)和聯(lián)合會(huì)的意見后,，任何修改均須經(jīng)出席國際大會(huì)而又參加表決的代表的三分之二多數(shù)通過。 第二十一條生效
1．本章程將取代1952年第十八屆國際大會(huì)通過的章程,。凡與本章程抵觸的早期規(guī)定應(yīng)即廢止。
2．本章程將從1986年11月8日生效,。
